证券时报多媒体数字报

  本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

  苏州金螳螂建筑装饰股份有限公司（以下简称"公司"）收到公司董事杨震先生的报告，杨震先生在卖出公司股票的过程中出现了短线交易的情形。本次买卖行为发生当日，杨震先生立即向公司董事会报告了相关情况。现将有关情况公告如下：

  一、本次违规买卖股票的基本情况

  杨震先生于2013年7月15日卖出公司股票280,000股，交易均价为30.44元/股，同日，买入公司股票50,000股，交易均价为30.78元/股。杨震先生本次买卖公司股票行为所形成的事实违反了《中华人民共和国证券法》第四十七条"上市公司董事、监事、高级管理人员、持有上市公司股份百分之五以上的股东，将其持有的该公司股票在买入后六个月内卖出，或者在卖出后六个月内又买入，由此所得收益归公司所有，公司董事会应当收回其所得收益"的规定，构成了短线交易。

  二、本事项的处理情况

  杨震先生本次短线交易未产生收益（卖出均价为30.44元/股，买入均价为30.78元/股），因此不存在董事会收回其所得收益的情形。杨震先生就本次短线交易股票行为向广大投资者致以诚挚的歉意，并承诺未来六个月内不买卖公司股票。

  公司将进一步加强对公司董事、监事、高级管理人员及持有公司股份5%以上的股东对《证券法》、《深圳证券交易所股票上市规则》、《深圳证券交易所中小企业板上市公司规范运作指引》等相关法律法规的学习，严格规范上述人员或股东买卖公司股票的行为，避免此类事项的再次发生。

  特此公告。

  苏州金螳螂建筑装饰股份有限公司

  董事会

  二〇一三年七月十七日