证券时报多媒体数字报

  本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

  2013年7月18日内蒙古霍林河露天煤业股份有限公司(以下简称"公司")召开2013年第四次临时董事会，审议了《关于签订生产剥离外委、煤炭短途运输及燃油采购合同》等议案，同日公司在《证券时报》、《上海证券报》、《中国证券报》及巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）上刊登了《2013年第四次临时董事会决议公告》(公告编号：2013041），公告中披露了有关签订上述合同的事项，现就该事项作进一步的补充公告如下：

  一、合同概述

  为了满足公司日常生产经营的需要，2013年度公司及公司控股子公司扎鲁特旗扎哈淖尔煤业有限公司（以下或简称"扎矿"）分别需要委托霍林郭勒东实土石方工程有限公司、西乌珠穆沁旗星光运输有限责任公司等单位为公司及控股子公司露天煤矿的剥离工程和煤炭短途运输工程提供服务，以及子公司扎矿采购柴油（供矿山设备车使用）等。该合同均不涉及关联交易，服务单位与本公司及本公司控股子公司无关联关系。

  二、合同具体内容

  （一）公司北露天矿2013年生产剥离外委合同

  霍林郭勒东实土石方工程有限公司、霍林郭勒谌录工程机械有限责任公司分别承担公司北露天矿一标段、二标段生产剥离土岩采运工程。上述工程预算总价共计15,413.80 万元（含税）。

  （二）扎矿2013年生产剥离外委合同

  西乌珠穆沁旗星光运输有限责任公司、内蒙古扎鲁特旗富华矿山工程有限公司、扎鲁特旗久兴岩土工程有限责任公司、霍林郭勒市天元矿建有限责任公司、霍林郭勒市利宏运输有限责任公司、霍林郭勒市满都拉煤矿有限责任公司分别承担扎矿一标段（东段及南帮东段）、二标段至六标段的剥离工程。上述六个标段工程预算总价共计61,561.19 万元（含税）。

  （三）公司南露天矿、北露天矿煤炭运输合同

  霍林郭勒星火运输有限公司承担公司南、北露天矿部分煤炭短途运输工程，工程预算总价14,809.5万元（含税）。

  （四）扎矿煤炭运输合同

  霍林郭勒星火运输有限公司承担扎矿部分煤炭运输工程，工程预算价19,297.42万元（含税）。

  （五）扎矿燃油采购合同

  扎矿向内蒙古中油霍煤石油有限责任公司采购柴油供矿山设备车使用。预计柴油的采购金额为32,360万元（含税）。

  上述合同履行过程中，根据实际发生量据实结算。

  三、对公司及子公司的影响及决策程序

  上述合同均为满足公司及子公司露天矿日常生产经营需要而签订，对公司及子公司的财务状况、经营成果无重大影响,均系按照公司《总经理工作细则》"标的额超过5000万元以上的非关联交易合同"需要提交董事会决策的程序执行。

  特此公告。

  内蒙古霍林河露天煤业股份有限公司

  董事会

  二0一三年七月十九日