证券时报多媒体数字报

  证券代码:002069 证券简称:獐子岛 公告编号:2013-45

  獐子岛集团股份有限公司关于与

  中国人民保险集团股份有限公司

  达成战略合作的更正公告

  本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

  獐子岛集团股份有限公司于2013年8月7日在《证券时报》、《中国证券报》和巨潮资讯网上披露了《关于与中国人民保险集团股份有限公司达成战略合作的公告》（公告编号：2012-44），具体更正如下：

  1、原文标题"关于与中国人民保险集团股份有限公司达成战略合作的公告"更改为"关于与中国人民财产保险股份有限公司达成战略合作的公告"；

  2、原文第一段中"中国人民保险集团股份有限公司（简称'中国人保'）"更正为"中国人民财产保险股份有限公司（简称'中国人保财险'）"；

  3、原文"合作主要内容"和"对公司的影响"两部分涉及的简称"中国人保"相应更正为"中国人保财险"。

  因上述更正给投资者带来的不便，公司深表歉意。更正后的公告（公告编号：2013-46）刊登在《证券时报》、《中国证券报》和巨潮资讯网上，请投资者阅知。

  特此公告

  獐子岛集团股份有限公司董事会

  2013年8月8日

  证券代码：002069 证券简称：獐子岛 公告编号：2013-46

  獐子岛集团股份有限公司

  关于与中国人民财产保险股份有限公司

  达成战略合作的公告

  本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

  为进一步提高公司风险分散的能力，降低增养殖海珍品客观存在和可能出现的自然灾害造成财产损失的风险。根据国务院下发《关于促进海洋渔业持续健康发展的若干意见》中"完善渔业保险支持政策，积极开展海水养殖保险"的要求，公司与中国人民财产保险股份有限公司（以下简称"中国人保财险"）积极探索合作发展的新模式，探索海水养殖风险分散的有效途径。2013年8月7日，双方签订了《战略合作协议》并确定了"风力指数"保险条款。

  一、合作主要内容

  双方在政策法规允许的范围内，积极开展保险业务合作。中国人保财险根据公司的风险管理要求，积极为公司提供优质、量身定制的保险服务；公司为中国人保财险开展保险业务提供支持。具体如下：

  1、中国人保财险为本公司的增养殖海珍品提供长期的保险保障，并在不违反法律法规的前提下尽量保持条款的一贯性。

  2、本公司及所属公司在选择建筑物类固定资产、流动资产、渔业生产船舶、运输船舶、客运船舶、生产设备等保险，各类公务用车、各类财产、安装工程项目以及责任、信用保险、货物运输保险等保险保障服务时，同等条件下优先选择中国人保财险所属公司作为承保人。

  3、中国人保财险所属公司为本公司及所属公司量身制定满足个性需求的专属保险保障方案和优惠的保险条件，提供风险管理及防灾防损方面的技术支持。并为本公司在国际市场上提供合同咨询、保险培训和承保能力支持。

  4、风力指数保险是中国人保财险专门为公司量身定制的以风力指数作为承保理赔依据的创新型保险产品。承保海域为公司所在大连长海、山东长岛及山东荣成的增养殖海域，每年保费支出2000万元，保险金额为4亿元。

  二、对公司的影响

  公司与中国人保财险双方本着"平等自愿、依法合规、合作共赢"的原则建立战略合作伙伴关系，将促进双方今后展开更多层次、更多领域的深度合作。符合公司实际发展需要，有利于公司提高海水养殖风险防范能力，降低公司自然灾害风险造成的财产损失，保障公司增养殖海珍品资产的安全。

  三、备查文件

  《战略合作协议》

  特此公告

  獐子岛集团股份有限公司董事会

  2013年8月8日