证券时报多媒体数字报

  本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

  一、简要介绍本次诉讼事项受理的基本情况

  近日，本公司就北京北汽昌盛汽车有限公司（以下简称"北汽昌盛"）欠我公司货款一案向北京市顺义区人民法院提起诉讼，北京市顺义区人民法院于2013年8月12日受理了本案。

  二、有关本案的基本情况

  北汽昌盛为本公司客户，向本公司采购柴油机及零件等产品。截止目前，北汽昌盛结欠本公司货款8,063,600.00元。虽本公司多次催要，北汽昌盛至今未付上述欠款。

  故本公司向北京市顺义区人民法院提起诉讼，请求判令北汽昌盛立即支付货款8,063,600.00元，并承担自起诉之日至实际付款之日止的逾期利息。

  本公司于2013年8月16日向北京市顺义区人民法院提出了财产保全申请。近日，公司收到北京市顺义区人民法院民事裁定书（2013顺民初字第11233号），8月21日，经北京市顺义区人民法院审查，裁定对北汽昌盛价值8,150,000.00元的财产予以查封或者冻结。

  三、判决或裁决情况

  本案尚未开庭审理。

  四、简要说明是否有其他尚未披露的诉讼仲裁事项

  本次公告前公司（包括控股公司在内）无尚未披露的小额诉讼、仲裁事项。公司（包括控股公司在内）不存在应披露而未披露的其他诉讼、仲裁事项。

  五、本次公告的诉讼对公司本期利润或期后利润的可能影响

  北京市顺义区人民法院已裁定对北汽昌盛价值8,150,000.00元的财产予以查封或者冻结，因此预计本案对公司本期或期后利润产生影响较小。

  公司将根据案件进展情况及时履行信息披露义务。

  六、备查文件

  1、民事起诉状

  2、受理通知书

  3、民事裁定书

  常柴股份有限公司

  董事会

  2013年8月30日