证券时报多媒体数字报

第一节 重要提示

公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证季度报告内容的真实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。

所有董事均已出席了审议本次季报的董事会会议。

公司负责人王震西、主管会计工作负责人苏迎年及会计机构负责人(会计主管人员)张玉旺声明：保证季度报告中财务报表的真实、准确、完整。

第二节 主要财务数据及股东变化

一、主要会计数据和财务指标

公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据

□ 是 √ 否

非经常性损益项目和金额

√ 适用 □ 不适用

单位：元

对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第1号——非经常性损益》定义界定的非经常性损益项目，以及把《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第1号——非经常性损益》中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项目，应说明原因

□ 适用 √ 不适用

二、报告期末股东总数及前十名股东持股情况表

单位：股

公司股东在报告期内是否进行约定购回交易

□ 是 √ 否

第三节 重要事项

一、报告期主要会计报表项目、财务指标发生重大变动的情况及原因

（1）应收票据期末余额985.25万元，较期初减少60.88%，主要系应收票据到期收回所致。

（2）预付账款期末余额1,813.09万元，较期初增加60.20%，主要系本公司预付材料款增加所致。

（3）其他流动资产期末余额7,559.37万元，较期初增加94.23%，主要系本公司进项税额增加及未收到出口退税增加所致。

（4）在建工程期末余额8,733.31万元，较期初增加38.07%，主要系本公司之子公司上海爱普生磁性器件有限公司厂区二期工程增加及待安装设备增加所致。

（5）其他非流动资产期末余额12,818.60万元，较期初增加150.67%，主要系本公司购买的办公楼款项已支付，产权过户手续尚未办理完毕所致。

（6）短期借款期末余额12,085.31万元，较期初减少57.85%，主要系本公司借款到期偿还所致。

（7）应付票据期末余额较期初减少100.00%，主要系应付票据到期支付所致。

（8）预收账款期末余额853.44万元，较期初减少55.52%，主要系本公司预收货款减少所致

（9）应付利息期末余额较期初减少100.00%，主要系本公司应付利息已支付所致。

(10）应付股利期末余额较期初减少100.00%，主要系本公司应付股利已支付所致。

（11）其他应付款期末余额7,355.81万元，较期初减少56.46%，主要系本公司向中科实业集团（控股）有限公司偿还暂借款项所致。

（12）股本期末余额106,520.00万元，较期初增加100%，主要系本公司资本公积和未分配利润转增所致。

（13）资本公积期末余额42,912.55万元，较期初减少38.30%，主要系本公司资本公积转增股本所致。

（14）营业收入本期发生额262,684.71万元，较上年同期减少33.41%，主要系下游需求低迷及稀土原材料价格下降导致本公司产品销售价格下降所致。

（15）营业税金及附加本期发生额1,341.19万元，较上年同期减少43.85%，主要系本公司城建税和教育费附加减少所致。

（16）资产减值损失本期发生额108.41万元，较上年同期减少85.94%，主要系本公司本期计提的存货跌价损失减少所致。

（17）投资收益本期发生额-2,956.68万元，较上期减少252.90%，主要系本公司之联营公司赣州科力稀土新材料有限公司亏损所致。

（18）营业外收入本期发生额3,480.57万元，较上期增加79.39%，主要系本期收到政府补助确认营业外收入增加所致。

（19）营业外支出本期发生额388.09万元，较上期减少79.23%，主要系本公司非常损失较上期减少所致。

（20）所得税费用本期发生额7,336.93万元，较上期减少50.82%，主要系本公司利润总额较上期减少所致。

二、重要事项进展情况及其影响和解决方案的分析说明

无

三、公司或持股5%以上股东在报告期内发生或以前期间发生但持续到报告期内的承诺事项

四、对2013年度经营业绩的预计

预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生大幅度变动的警示及原因说明

□ 适用 √ 不适用

五、报告期内接待调研、沟通、采访等活动登记表

北京中科三环高技术股份有限公司

2013年10月29日

证券代码：000970 证券简称：中科三环 公告编号：2013-033

北京中科三环高技术股份有限公司

第五届董事会第十一次会议决议公告

本公司及其董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

北京中科三环高技术股份有限公司董事会于2013年10月15日以传真和电子邮件的方式，向公司全体董事发出召开第五届董事会第十一次会议的通知。会议于2013年10月29日上午9：00以通讯方式召开，董事长王震西先生主持了会议，应到董事9名，实到董事9名，符合《公司法》和本公司章程的规定，3名监事和高级管理人员参加了会议。会议审议并通过了以下议案：

审议通过了公司2013年第三季度报告。

表决结果：9票同意、0票反对、0票弃权。

特此公告。

北京中科三环高技术股份有限公司董事会

2013年10月30日

证券代码：000970 证券简称：中科三环 公告编号：2013-034

北京中科三环高技术股份有限公司

第五届监事会第十一次会议决议公告

北京中科三环高技术股份有限公司监事会于2013年10月15日以传真和电子邮件的方式，向公司全体监事发出召开第五届监事会第十一次会议的通知。会议于2013年10月29日上午11：00在北京召开，监事会主席张子云先生主持了会议，应到监事3人，实到监事3名，符合《公司法》和本公司《章程》的有关规定，会议审议并通过了如下决议：

1、审议通过了公司2013年第三季度报告。

公司监事会根据有关要求，对公司2013年第三季度报告进行了认真审核，认为公司2013年第三季度报告所披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

表决结果：3票同意、0票反对、0票弃权。

特此公告。

北京中科三环高技术股份有限公司监事会

2013年10月30日