证券时报多媒体数字报

  A股简称：中国中冶 A股代码：601618 公告编号：临2013-059

  中国冶金科工股份有限公司

  关于2012年度第三期短期融资券兑付的公告

  中国冶金科工股份有限公司（以下简称"本公司"）董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  本公司于2012年11月22日发行2012年度第三期短期融资券（简称：12中冶CP003，代码：041251040），实际发行总额为人民币40亿元，期限365天，发行利率为4.46%，到期一次还本付息（详见本公司于2012年11月27日披露的临时公告）。本公司将于到期兑付日2013年11月22日兑付上述中国中冶2012年度第三期短期融资券本息，合计人民币41.786亿元。

  上述短期融资券兑付的有关文件详见中国货币网（http://www.chinamoney.com.cn）和中国债券信息网（http://www.chinabond.com.cn）。

  特此公告。

  中国冶金科工股份有限公司董事会

  2013年11月18日

  证券代码：000970 证券简称：中科三环 公告编号：2013-038

  北京中科三环高技术股份有限公司

  关于董事辞职的公告

  本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

  2013年11月18日，公司董事会收到陈建华先生递交的书面辞呈，陈建华先生因工作原因，申请辞去公司第五届董事会董事职务。

  陈建华先生的辞职不会导致公司董事会成员低于法定人数的情形，根据《公司章程》规定，陈建华先生的辞呈自送达公司董事会之日起生效。

  公司及董事会衷心感谢陈建华先生在任职期间为公司所做出的贡献。

  特此公告。

  北京中科三环高技术股份有限公司

  董事会

  2013年11月19日

  证券简称：民生银行 证券代码：600016 编号：2013-049

  证券简称：民生转债 证券代码：110023

  中国民生银行股份有限公司关于发行

  二级资本债券获得中国银监会批准的公告

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  近日，本公司收到中国银监会《关于民生银行发行二级资本债券的批复》（银监复【2013】570号），同意本公司发行不超过200亿元人民币二级资本债券，并按照有关法规计入二级资本。

  上述事项尚需得到中国人民银行批准。本公司将积极推进相关工作，并及时履行信息披露义务。

  特此公告。

  中国民生银行股份有限公司

  董事会

  2013年11月18日

  证券代码：000060 证券简称：中金岭南 公告编号：2013-48

  深圳市中金岭南有色金属股份有限公司

  董事局公告

  本公司及董事局全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

  2013年11月18 日，公司董事局收到本公司副总裁张木毅先生因工作变动原因辞去本公司副总裁职务的辞职报告，张木毅先生辞职后将不在公司担任其他职务。根据《公司章程》有关规定，该辞职于同日生效。

  此公告。

  深圳市中金岭南有色金属股份有限公司

  董事局

  2013年11月19日