证券时报多媒体数字报

  本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

  2013年12月10日，公司收到宁夏回族自治区高级人民法院转来的美国宾夕法尼亚州东部美国地方法院民事诉讼通知书（编号12-5562），关于宁夏东方钽业股份有限公司（以下简称"公司"或"本公司"）及其全资子公司-宁夏有色金属进出口公司（以下简称"进出口公司"）与德国世泰科股份有限公司（以下简称"世泰科[Starck]"）专利侵权诉讼一案，现将有关情况公告如下：

  一、本次诉讼的基本情况

  （一）受理机构： 美国宾夕法尼亚州东部美国地方法院

  （二）案由：专利侵权诉讼

  （三）诉讼各方当事人

  原告：德国世泰科股份有限公司[H.C.Starck Gmbh]

  主要营业地点：德国戈斯拉尔Im Schleeke街道78-91号

  被告1：宁夏有色金属进出口公司

  注册地址：宁夏银川市高新区创新园

  法定代表人：姜滨

  被告2：宁夏东方钽业股份有限公司

  注册地址：宁夏石嘴山市大武口区冶金路

  法定代表人：张创奇

  二、本案的基本情况

  2011年9月6日，进出口公司应美国阿德玛特股份有限公司[ADMAT INC]之要求，发给了该公司4.4磅（折合约2公斤），规格为15万比容的高比容钽粉，该钽粉辗转被世泰科[Starck]获得。据此，世泰科[Starck]请求美国宾夕法尼亚州东部美国地方法院对进出口公司和本公司侵犯美国专利号6,193,779（"世泰科[Starck]专利"）有关特种钽粉、特性阳极以及生产此种钽粉的方法实行禁令并提出赔偿。但世泰科[Starck]并未在诉讼请求中提出具体赔偿金额。

  三、公司对本次涉外诉讼的说明

  1、本公司是世界钽电子功能材料三大供应商之一。自1964年中国钽铌"国家队"搬迁至宁夏后，几十年以来，经几代人努力，公司在钽产品专利申请、创新、市场开发等方面取得了广大客户的广泛认可和尊重，市场占有率步步提升。世泰科[Starck]诉讼中所称卖给美国的2公斤侵权钽粉为本公司在现有技术基础上自主研发并拥有自主知识产权的产品，本公司并未侵犯他人的专利。

  2、本公司将积极应诉，采取一切必要措施，确保公司的合法权益不受侵犯。

  四、其他尚未披露的诉讼事项

  除上述披露的诉讼事项和已披露的事项外，公司不存在其他应披露而未披露的重大诉讼、仲裁事项。

  五、本次公告的诉讼对公司本期利润或期后利润的可能影响

  公司目前尚无法判断本次诉讼事项对公司本期利润或期后利润的影响和影响程度。

  六、备查文件

  专利侵权第一次修正诉讼书

  本公司将就本案件进展情况及时履行信息披露义务，敬请投资者注意投资风险。

  特此公告。

  宁夏东方钽业股份有限公司董事会

  2013年12月10日