证券时报多媒体数字报

  证券代码：002550 证券简称：千红制药 公告编号：2014-025

  常州千红生化制药股份有限公司

  关于公司监事辞职的公告

  本公司及监事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，并对公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。

  常州千红生化制药股份有限公司（以下简称"本公司"或"公司"）监事会于2014年3月24日收到公司监事金小东先生的书面辞职报告。金小东先生因公司另有工作安排，其申请辞去公司监事职务。公司将根据《公司法》、《深圳证券交易所中小企业板上市公司规范运作指引》和《公司章程》的有关规定，尽快增补新的监事，在新的监事获得公司股东大会审议通过前，金小东先生仍将继续履行监事职责。

  公司监事会对金小东先生在担任公司监事期间为公司发展所做的贡献表示衷心感谢，并希望其将来在新的岗位上为公司的发展继续贡献更大力量。

  特此公告！

  常州千红生化制药股份有限公司

  监 事 会

  2014年3月26日

  证券代码：002550 证券简称：千红制药 公告编号：2014-026

  常州千红生化制药股份有限公司关于

  公司董事、高级管理人员辞职的公告

  本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，并对公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。

  常州千红生化制药股份有限公司（以下简称"本公司"或"公司"）董事会于2014年3月24日收到公司董事、副总经理蒋建平先生及公司审计总监金小东先生的书面辞职报告。

  蒋建平先生因公司另有工作安排，其申请辞去公司董事、副总经理职务。根据《公司法》、《深圳证券交易所中小企业板上市公司规范运作指引》和《公司章程》的有关规定，蒋建平先生的辞职申请自辞职报告送达公司董事会之日起生效。

  金小东先生因公司另有工作安排，其辞去审计总监职务。根据《公司法》、《深圳证券交易所中小企业板上市公司规范运作指引》和《公司章程》的有关规定，金小东先生的辞职申请自辞职报告送达公司董事会之日起生效。

  公司董事会对蒋建平先生在担任公司董事、副总经理期间；对金小东先生在担任公司审计总监期间为公司发展所做的贡献表示衷心感谢，并希望他们在新的岗位上为公司的发展继续贡献更大力量。

  蒋建平先生在任期内辞职后，公司董事会成员为7名，其中独立董事为3人，符合上市公司董事会人数及组成结构要求，公司在本届内不增补董事。

  特此公告！

  常州千红生化制药股份有限公司

  董 事 会

  2014年3月26日