证券时报多媒体数字报

  证券代码：002192 证券简称：路翔股份 公告编号：2014-029

  路翔股份有限公司

  更正公告

  本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，并对公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。

  路翔股份有限公司（以下简称"公司"）于2014年3月26日披露了《关于控股股东拟向公司提供人民币1.5亿元财务资助的关联交易公告》（公告编号：2014-020），并于2014年4月1日披露了独立财务顾问新时代证券有限责任公司（以下简称"新时代证券"）对前述关联交易的核查意见《新时代证券有限责任公司关于路翔股份有限公司拟接受控股股东财务资助暨关联交易的核查意见》，因工作人员失误，出现单位错误，现就有关内容更正如下：

  一、《关于控股股东拟向公司提供人民币1.5亿元财务资助的关联交易公告》

  更正前：

  五、本年度公司与该关联人累计已发生关联交易金额

  本年度，截至2014年3月24日柯荣卿先生累计向公司提供财务资助金额4500万元，公司偿还1700万，余额5800万元。前述已偿还财务资助公司共向柯荣卿先生支付利息165,166.67万元，并按规定计入财务费用。

  更正后：

  五、本年度公司与该关联人累计已发生关联交易金额

  本年度，截至2014年3月24日柯荣卿先生累计向公司提供财务资助金额4500万元，公司偿还1700万元，余额5800万元。前述已偿还财务资助公司共向柯荣卿先生支付利息165,166.67元，并按规定计入财务费用。

  二、《新时代证券有限责任公司关于路翔股份有限公司拟接受控股股东财务资助暨关联交易的核查意见》

  更正前：

  二、核查基本情况

  4、本年度公司与该关联人累计已发生关联交易金额

  本年度，截至2014年3月24日柯荣卿先生累计向公司提供财务资助金额4,500万元，公司偿还1,700万，余额5,800万元。前述已偿还财务资助公司共向柯荣卿先生支付利息165,166.67万元，并按规定计入财务费用。

  更正后：

  二、核查基本情况

  4、本年度公司与该关联人累计已发生关联交易金额

  本年度，截至2014年3月24日柯荣卿先生累计向公司提供财务资助金额4,500万元，公司偿还1,700万元，余额5,800万元。前述已偿还财务资助公司共向柯荣卿先生支付利息165,166.67元，并按规定计入财务费用。

  更正后的《关于控股股东拟向公司提供人民币1.5亿元财务资助的关联交易公告》（更新后）详见《中国证券报》、《证券时报》、巨潮网（www.cninfo.com.cn)，更正后的《新时代证券有限责任公司关于路翔股份有限公司拟接受控股股东财务资助暨关联交易的核查意见》（更新后）详见巨潮网（www.cninfo.com.cn)。

  公司对本次更正给投资者带来的不便深表歉意。公司以后会加强检查和复核，避免出现类似错误。

  特此公告。

  路翔股份有限公司董事会

  2014年4月1日

  证券代码：002192 证券简称：路翔股份 公告编号：2014-020

  路翔股份有限公司关于控股股东拟向

  公司提供人民币1.5亿元财务资助的

  关联交易公告

  本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，并对公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。

  重要提示：

  1、柯荣卿先生是公司控股股东，持股比例为19.73%。本次财务资助事项构成关联交易。

  2、关联董事柯荣卿先生在董事会审议该议案时回避了表决。

  3、本次关联交易已经董事会审议通过，尚需提交股东大会审议。

  一、关联交易概述

  为支持公司战略发展，柯荣卿先生拟向公司提供现金财务资助1.5亿元。本次财务资助构成关联交易，已经第五届董事会第五次会议审议通过，关联董事回避了表决，公司独立董事对本次关联交易事项进行了事前认可并发表了独立意见。此议案尚需提交股东大会审议，关联股东柯荣卿先生将在股东大会上回避表决。

  本次关联交易不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组，无需经过有关部门批准。

  二、关联方介绍

  柯荣卿先生，1998年创办本公司前身广州利德嘉发展有限公司，历任公司总经理、董事长兼总经理、董事长等，现任公司董事长兼总裁。截止2014年3月24日，持有公司股份2,803.57万股，占公司总股本19.73%，为公司控股股东。

  三、关联交易的主要内容

  柯荣卿先生拟以委托银行贷款、委托付款等方式向公司提供现金财务资助1.5亿元，有效期限为一年，利率为同期银行贷款基准利率。公司可以根据实际经营情况在有效期内、在借款额度内连续、循环使用。

  四、本次关联交易的目的及对公司的影响

  柯荣卿先生对公司提供借款，支持了公司战略发展。柯荣卿先生对公司提供的借款利率为同期银行贷款基准利率，保证了公司资金运转，体现了控股股东对公司的支持，有利于改善公司资金结构、支持公司长期投资，符合公司和全体股东的利益。

  五、本年度公司与该关联人累计已发生关联交易金额

  本年度，截至2014年3月24日柯荣卿先生累计向公司提供财务资助金额4500万元，公司偿还1700万元，余额5800万元。前述已偿还财务资助公司共向柯荣卿先生支付利息165,166.67元，并按规定计入财务费用。

  六、独立董事的意见

  公司独立董事苏晋中女士和白华先生对本次关联交易进行了事前认可，并发表了独立意见。

  事前认可意见：本次关联交易是公开、公平、合理的，符合本公司的根本利益,不存在损害本公司和全体股东，特别是非关联股东和中小股东利益的情形，符合有关法律、法规和本公司章程的规定。有利于改善公司资本结构，提高持续经营能力，符合公司经营管理需要。同意提交公司第五届董事会第五次会议审议。

  独立意见：本次关联交易事项体现了控股股东对上市公司的支持，既保障公司正常生产经营活动对流动资金的需求；同时也改善了公司资金结构，支持了公司长期投资；不会损害公司、股东特别是中小股东的利益。董事会对本次关联交易事项的表决程序合法，关联董事回避了对此议案的表决，符合《公司法》、《证券法》等有关法律法规和《公司章程》的规定，我们同意该项关联交易并提交公司股东大会审议。

  七、备查文件

  1、经与会董事签署的公司第五届董事会第五次会议决议；

  2、独立董事关于本次关联交易发表的《独立董事关于公司关联交易的事前认可函》；

  3、独立董事关于本次关联交易发表的《独立董事关于第五届董事会第五次会议及2013年度相关事项的独立意见》。

  特此公告。

  路翔股份有限公司董事会

  2014年3月24日