中国基金报多媒体数字报

  本公司董事会及董事保证本公告内容不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。

  重要内容提示：

  ● 本公司近日出售1艘4.20万载重吨老龄干散货船

  ● 买方江门银湖拆船有限公司为独立第三方，本次交易不构成关联交易

  ● 本次交易预计产生1,518万元营业外支出，不影响本公司持续经营

  ● 本次交易未构成重大资产重组

  ● 本次交易实施不存在重大法律障碍

  根据招商局能源运输股份有限公司（下称"本公司"）第四届董事会第三次会议批准的《关于老龄干散货船综合处置方案的议案》，本公司下属境外单船公司与独立第三方江门市银湖拆船有限公司（下称"江门银湖拆船"）签订了出售1艘4.2万载重吨老龄干散货船的协议，并于8月15日完成了交船。基本情况如下：

  一、交易概述

  近日，本公司下属境外单船公司与独立第三方江门银湖拆船签订了出售1艘4.20万载重吨老龄干散货船的协议，协议总价折合人民币约1,192万元；江门银湖拆船与本公司无关联关系，此项交易未构成本公司的关联交易。

  二、交易对方情况介绍

  江门银湖拆船于1998年1月19日成立，注册地为广东省江门市，公司地址位于广东省江门市新会区沙堆镇红关拆船厂旧址，注册资本12,000万元人民币。公司主营业务为销售船舶设备、配件；船舶信息中介服务（包括二手船中介）；拆解废旧船；货物与技术进口；五金加工，钢结构制造；废旧金属回收；为船舶提供码头，在港区内提供货物装卸服务。

  三、交易标的基本情况

  1.本次出售的老龄干散货船为Pacific Wisdom ("明智"轮)。"明智"轮载重吨为42,010吨，总吨23,274，由日本大岛船厂于1992年5月建造完工，目前船龄已22岁。

  2.该干散货船采取直线法提取折旧，折旧年限25年，剩余折旧年限约3年。截至2014年7月31日，其帐面资产净值约人民币2,636万元。

  3.该干散货船未设定担保、抵押、质押及其他任何限制转让的权利负担；也无涉及该船舶的诉讼、仲裁或司法强制执行及其他重大争议事项。

  四、协议的主要内容

  1.定价原则及定价

  本次向江门银湖拆船出售 "明智"轮，买卖双方基于市场原则，参考资产评估结果，经友好协商，约定协议总价折合人民币约1,192万元。

  2.船款支付

  船款以美元现金方式支付。江门银湖拆船已支付全额购船款。

  3.船舶交付

  协议约定的船舶交付期为2014年8月1日至2014年8月30日，该船已于2014年8月15日完成交船。

  五、本次出售船舶的原因及对公司的影响

  "明智"轮目前船龄已22岁，属老龄干散货船，船型偏老、市场竞争力较差、维修保养成本较高。经本公司慎重研究，为进一步优化干散货船队结构，减少经营亏损，决定出售拆解该轮。

  本次出售资产预计会给公司带来约人民币1,518万元营业外支出。

  公司于2013年8月26日召开的第三届董事会第十六次会议审议通过了《关于购建12艘大灵便型干散货船的议案》，会议批准了公司《干散货船队发展规划及其可行性研究报告》，并授权公司管理层伺机实施购建12艘大灵便型（6.1~6.4万载重吨级）干散货船的计划。2013年9月至12月本公司陆续签署12艘节能环保型干散货船订单（详情请见本公司2013[029]号和2013[033]号公告），预计交船期分布在2015年三季度至2016年二季度期间。出售拆解部分老龄干散货船预计会导致短期内公司自有散货船队运力有所减少，但公司可通过适时租入干散货船舶补充散货船队运力，拆售老龄干散货船不会影响本公司的持续经营能力。

  六、备查文件

  1．公司第四届董事会第三次会议决议；

  2．干散货船 "明智"轮出售协议。

  特此公告。

  招商局能源运输股份有限公司董事会

  2014年8月16日