证券时报多媒体数字报

§１ 重要提示

１．１本行董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告内容的真实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。

１．２本行于２０１４年１０月３０日召开董事会会议，审议通过了本行２０１４年第三季度报告。董事会会议应出席董事１４名，实际亲自出席董事１４名，１４名董事均行使表决权。本行５名监事列席了本次会议。

１．３ 本行２０１４年第三季度财务报告未经审计。

１．４本行董事长田国立、行长陈四清、主管财务会计工作副行长张金良及会计信息部负责人张建游，保证本报告中财务报表的真实、准确、完整。

§２ 公司基本情况

２．１ 公司基本信息

２．２ 主要会计数据及财务指标

２．２．１基于中国会计准则编制的主要会计数据及财务指标

单位：百万元人民币（另有说明者除外）

非经常性损益项目列示如下：

单位：百万元人民币

注：

１、 其他营业外收支是指发生的与经营业务活动无直接关系的各项收入和支出，包括出纳长款收入、结算罚款收入、预计诉讼赔款、捐赠支出、行政罚没款项、出纳短款损失和非常损失等。

２、 本集团因正常经营业务产生的持有交易性金融资产、交易性金融负债公允价值变动收益，以及处置交易性金融资产、交易性金融负债和可供出售金融资产取得的投资收益，未作为非经常性损益披露。

２．２．２ 中国企业会计准则与国际财务报告准则合并会计报表差异说明

本集团按照中国企业会计准则编制的合并会计报表及按照国际财务报告准则编制的合并会计报表中列示的２０１４年和２０１３年１至９月的经营成果和于２０１４年９月３０日及２０１３年１２月３１日的所有者权益并无差异。

２．３ 报告期末股东总数及前十名股东持股情况

２．３．１ ２０１４年９月３０日，本行股东总数为９３５，３０７名。其中Ａ股股东７１７，６９３名，Ｈ股股东２１７，６１４名。

２．３．２ ２０１４年９月３０日，本行前十大股东持股情况

单位：股

注：

１、 报告期内，中央汇金投资有限责任公司持有本行股份无变化。

２、 Ｈ股股东持股情况根据Ｈ股股份过户登记处设置的本行股东名册中所列的股份数目统计。

３、香港中央结算（代理人）有限公司是以代理人身份，代表截至２０１４年９月３０日止，在该公司开户登记的所有机构和个人投资者持有本行Ｈ股股份合计数，其中包括全国社会保障基金理事会所持股份。

４、 本行未知上述股东之间存在关联关系或一致行动关系。

５、上述股东所持有股份全部为无限售条件股份。上述Ａ股股东所持股份不存在质押或冻结情况。本行未知上述Ｈ股股东的股份存在质押或冻结的情况。

２．４ 可转换公司债券情况

２．４．１可转换公司债券持有人及担保人情况

２．４．２ 报告期内可转债变动情况

单位：元

２．４．３ 报告期内可转债累计转股情况

２．４．４ 转股价格历次调整情况

注：自２０１２年１月１日起，《证券日报》成为本行法定信息披露报纸。

２．４．５ 本行的负债情况、资信变化情况及在未来年度还债的现金安排

大公国际资信评估有限公司对本行发行的可转债进行了跟踪信用评级，并出具了跟踪评级报告（大公报ＳＤ［２０１４］１０５号），再次确定本行可转债的债项信用等级为ＡＡＡ级。大公国际资信评估有限公司的跟踪评级观点为：中国银行能够为２０１０年度可转债提供极强的偿还保障。

本行充裕的资金实力、稳定的资产负债结构和良好的盈利能力将为本行各项债务的偿付提供有力保障。

２．４．６ 本行可转债担保人盈利能力、资产状况和信用状况发生重大变化的情况

本行发行的可转债未提供担保。

§３ 经营情况简要分析

２０１４年前三季度，集团实现净利润１，３６７．９８亿元1，实现归属于母公司所有者的净利润１，３１１．３３亿元，同比分别增长９．１６％和９．０９％。平均总资产回报率（ＲＯＡ）１．２４％，比上年提高０．０１个百分点。净资产收益率（ＲＯＥ）１８．０３％，比上年下降０．０１个百分点。核心一级资本充足率为１０．５１％，一级资本充足率为１０．５２％，资本充足率为１３．０７％2。

３．１ 利润表主要项目分析

１、集团实现利息净收入２，３８７．７５亿元，同比增加３０５．７０亿元，增长１４．６８％。净息差２．２６％，同比提高０．０４个百分点。

２、集团实现非利息收入１，０７５．５９亿元，同比增加１０１．５５亿元，增长１０．４３％。非利息收入在营业收入中占比为３１．０６％，同比下降０．８１个百分点。其中，手续费及佣金净收入７２０．７８亿元，同比增加６６．９３亿元，增长１０．２４％。

３、集团业务及管理费９３４．６２亿元，同比增加４４．１２亿元，增长４．９５％。成本收入比（中国内地监管口径）２６．９９％，同比下降２．１５个百分点。

４、集团资产减值损失３９０．７８亿元，同比增加２０４．２６亿元，增长１０９．５１％。集团不良贷款总额９０６．９５亿元，不良贷款率１．０７％，不良贷款拨备覆盖率２０７．７０％。

３．２ 主要资产负债项目分析

９月末，集团资产总额１５４，２７９．５７亿元，比上年末增加１５，５３６．５８亿元，增长１１．２０％。负债总额１４３，８１７．００亿元，比上年末增加１４，６８８．７８亿元，增长１１．３８％。集团贷存比为７１．６５％3。

１、客户存款总额１１０，４７２．８５亿元，比上年末增加９，４９４．９９亿元，增长９．４０％。其中，中国内地机构人民币客户存款８２，３６８．６１亿元，比上年末增加５，２６８．９８亿元，增长６．８３％。

２、客户贷款总额８４，４４４．０３亿元，比上年末增加８，３６６．１２亿元，增长１１．００％。其中，中国内地机构人民币贷款５９，７５２．６１亿元，比上年末增加４，２１６．３１亿元，增长７．５９％。

３、投资4总额２５，３３３．２４亿元，比上年末增加１，２９６．９３亿元，增长５．４０％。其中，人民币投资１９，８１０．０９亿元，比上年末增加１，４９３．６９亿元，增长８．１５％；外币投资折合８９７．７１亿美元，比上年末减少４０．４６亿美元，降低４．３１％。

1在“经营情况简要分析”中，如无特殊说明，货币为人民币。

  2根据中国银监会《商业银行资本管理办法（试行）》高级方法计算。

3根据《中国银监会关于调整商业银行存贷比计算口径的通知》（银监发【2014】34号）计算。

  4投资包括可供出售金融资产、持有至到期投资、应收款项类投资、交易性金融资产。

§４ 重要事项

４．１ 公司主要会计报表项目、财务指标重大变动的情况及原因

√适用 □不适用

与去年年底或去年同期比较，变动幅度超过３０％的主要合并会计报表项目和财务指标：

单位：百万元人民币（百分比除外）

单位：百万元人民币（百分比除外）

４．２ 重要事项进展情况及其影响和解决方案的分析说明

√适用 □不适用

于２０１４年１０月１５日，我行境外优先股成功完成发行定价，１０月２３日完成交割，１０月２４日成功在香港交易所上市。本次境外优先股以人民币计价，美元结算，最终发行规模为３９９．４０亿元人民币，票面股息率６．７５％。有关详情已载于本行２０１４年１０月２３日发布的通告中。

４．３ 公司及持股５％以上的股东承诺事项履行情况

√适用 □不适用

报告期内，据本行所知，本行及持股５％以上的股东在持续到报告期内的有关承诺事项履行情况正常。

４．４ 预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生重大变动的警示及原因说明

□适用 √不适用

４．５ 本报告期内现金分红政策的执行情况

□适用 √不适用

４．６ 其他

本集团已于编制２０１３年度会计报表时提前适用了财政部于２０１４ 年初颁布的《企业会计准则第３９号 — 公允价值计量》和《企业会计准则第４０号 — 合营安排》以及修订后的《企业会计准则第９号 — 职工薪酬》、《企业会计准则第３０号 — 财务报表列报》和《企业会计准则第３３号 — 合并财务报表》等新会计准则，提前适用上述新会计准则对本集团的经营成果、财务状况及综合收益的影响参见本集团《２０１３年度报告》中会计报表注释二、会计报表编制基础。

本集团于２０１４年７月１日采用了《企业会计准则第４１号 — 在其他主体中权益的披露》及修订后的《企业会计准则第２号—长期股权投资》。采用上述准则对本集团的经营成果、财务状况及综合收益未产生重大影响。

§５ 季度报告

本公告同时刊载于上海证券交易所网站 ｗｗｗ．ｓｓｅ．ｃｏｍ．ｃｎ 及本行网站 ｗｗｗ．ｂｏｃ．ｃｎ 。根据国际财务报告准则编制的２０１４年第三季度报告全文亦同时刊载于香港交易及结算所有限公司网站 ｗｗｗ．ｈｋｅｘｎｅｗｓ．ｈｋ 及本行网站。

董事长： 田国立

中国银行股份有限公司董事会

二○一四年十月三十日

证券代码:601988 证券简称:中国银行 公告编号:临2014—047

转债代码:113001 转债简称:中行转债

中国银行股份有限公司董事会决议公告

中国银行股份有限公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

中国银行股份有限公司（简称“中国银行”或“本行”）２０１４年１０月３０日董事会会议通知于２０１４年１０月１５日通过书面及电子邮件方式送达至本行所有董事和监事，会议于２０１４年１０月３０日在北京以现场表决方式召开，会议应出席董事１４名，实际亲自出席董事１４名。会议的召开符合《中华人民共和国公司法》等有关法律、行政法规、部门规章、规范性文件和《中国银行股份有限公司章程》的规定。部分监事会成员及高级管理层成员列席了会议。会议由田国立董事长主持，出席会议的董事审议并以记名方式投票表决通过了如下议案：

中国银行２０１４年第三季度报告

赞成：１４ 反对：０ 弃权：０

特此公告

中国银行股份有限公司

董事会

     二○一四年十月三十日