证券时报多媒体数字报

  本公司董事会及全体董事、高级管理人员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

  一、公司名称、证券简称变更的说明

  湖南辰州矿业股份有限公司（以下简称"公司"）于2015年4月10日和2015年4月28日分别召开第三届董事会第二十六次会议和2015年第一次临时股东大会，审议通过了《关于变更公司注册名称及注册地址的议案》，同意公司中文名称由"湖南辰州矿业股份有限公司"变更为"湖南黄金股份有限公司"，英文名称由"Chenzhou Mining Group Co., Ltd"变更为"Hunan Gold Corporation Limited"。具体内容详见公司于2015年4月13日和2015年4月29日刊登在《中国证券报》、《证券时报》和巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）上的《第三届董事会第二十六次会议决议公告》和《2015年第一次临时股东大会决议公告》。

  2015年5月12日，公司在《中国证券报》、《证券时报》和巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）上刊登了《关于完成工商变更登记及公司名称变更的公告》，公司在湖南省工商行政管理局办理完毕相关工商登记变更手续，公司名称由"湖南辰州矿业股份有限公司"变更为"湖南黄金股份有限公司"，英文名称由"Chenzhou Mining Group Co., Ltd"变更为"Hunan Gold Corporation Limited"。

  鉴于公司名称已完成工商变更，公司全称及证券简称也相应变更。

  二、公司名称、证券简称变更原因说明

  鉴于公司资产重组项目已完成，控股股东的主要黄金资产已进入公司，变更公司名称和证券简称能提高公司的影响力。

  三、公司名称、证券简称变更情况

  经公司申请，并经深圳证券交易所核准，公司证券全称由"湖南辰州矿业股份有限公司"变更为"湖南黄金股份有限公司"；公司证券简称由"辰州矿业"变更为"湖南黄金"；公司英文简称由"CHENZHOU MINING"变更为"Hunan Gold"；公司证券代码不变，仍为"002155"。公司2012年发行的公司债 "湖南辰州矿业股份有限公司2012年公司债券（第一期）"名称变更为"湖南黄金股份有限公司2012年公司债券（第一期）"，简称由"12辰矿01"变更为"12湘金01"，证券代码"112128"不变。

  自2015年5月18日起，公司启用新的证券全称及简称。

  鹏元资信评估有限公司于2015年5月15日出具的《湖南辰州矿业股份有限公司2012年公司债券2015年跟踪信用评级报告》（以下简称"《信用评级报告》"）对变更名称后的公司债"湖南黄金股份有限公司2012年公司债券（第一期）"具有同等效力。《信用评级报告》的具体内容详见2015年5月16日巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）。

  特此公告。

  湖南辰州矿业股份有限公司

  董 事 会

  2015年5月18日