证券时报多媒体数字报

  逆市”快速增长 

  据新华社电

  中国民航局１０日发布《２０１４年民航行业发展统计公报》显示，２０１４年在世界经济复苏缓慢，国内经济下行压力较大的情况下，我国民航主要运输指标继续保持平稳较快增长。

  公报显示，２０１４年民航全行业完成旅客运输量３９１９５万人次，增长１０．７％。国内航线完成旅客运输量３６０４０万人次，比上年增长１０．１％；其中港澳台航线完成１００５万人次，增长１１．２％；国际航线完成旅客运输量３１５５万人次，比上年增长１８．８％。

  机场业务方面，２０１４年全国民航运输机场完成旅客吞吐量８．３２亿人次，比上年增长１０．２％。年旅客吞吐量１００万人次以上的运输机场６４个，其中北京、上海和广州三大城市机场旅客吞吐量占全部机场旅客吞吐量的２８．３％。２０１４年，北京首都机场完成旅客吞吐量０．８６亿人次，连续五年稳居世界第二；上海浦东机场完成货邮吞吐量３１８．２万吨，连续七年位居世界第三。

  公众关心的航班正点率方面，２０１４年全国客运航空公司共执行航班３１２．６万班次，其中正常航班２１３．７万班次，不正常航班９３．７万班次，平均航班正常率为６８．３７％。主要航空公司执行航班２５８．９万班次，其中正常航班１７８．９万班次，不正常航班７６．６万班次，平均航班正常率为６９．０９％。

  ２０１４年，民航全行业累计实现营业收入６１８９．６亿元，比上年增长８．２％；利润总额２８８．９亿元，比上年增加３５．４亿元。其中，航空公司实现营业收入４２１５．６亿元，比上年增长８．６％，利润总额１７４．５亿元，比上年增加１１．９亿元；机场实现营业收入７０２．７亿元，比上年增长１１．８％，利润总额７３．４亿元，比上年增加２８亿元；保障企业实现营业收入１２７１．３亿元，比上年增长４．８％，利润总额４１亿元，比上年减少４．５亿元。

  韩国启用人民币债券

  实时清算系统

  据新华社电

  据交通银行首尔分行１０日提供的消息，由交通银行和韩国预托决济院（又译证券登记结算院）共同开发的人民币债券实时清算系统已正式启用。

  交行首尔分行说，交行和韩国预托决济院开发的人民币债券实时清算系统在９日正式启用。这是人民币债券市场的重要基础设施之一，对推动韩国离岸人民币债券市场发展具有重要意义，同时也标志着韩国离岸人民币市场正向着多元化方向发展。

  作为人民币清算行，交行首尔分行可以为韩国境内外客户提供人民币清算服务，并提供人民币债券发行、交易，及期货等衍生产品结算、清算服务。

  人民币在中韩贸易、资金结算、汇款等领域的使用越来越广泛，现已成为韩国第二大存款外币。韩国预托决济院是韩国唯一的中央证券登记结算机构。

  交通银行在２０１４年７月４日被指定为首尔人民币清算行。根据交行的数据，目前共有５７家参加行在首尔人民币清算行开户，日均清算量４０００余笔。