证券时报多媒体数字报

  本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

  一、交易概述

  巨轮（广州）智能技术研究院有限公司（以下简称"巨轮（广州）研究院"）是巨轮股份有限公司（以下简称"本公司"）的全资子公司。巨轮（广州）研究院与以色列Servotronix Automation Solutions Ltd.（ 以下简称"SAS"）于2015年8月20日正式签署技术使用许可协议。该协议约定，自双方协议签署之日起，SAS向巨轮（广州）研究院授权使用工业机器人控制系统softMC源代码技术，用于工业机器人控制系统技术、运动控制器的自主研发、制造与销售，并为授权技术提供升级、培训和支持服务。交易金额不超过400万美元，为公司自有资金。

  该项交易不构成关联交易，也不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组。根据《深圳证券交易所上市规则》、《公司章程》等相关规定，本次交易在董事长决策权限范围内，无需提交公司董事会审议。

  二、交易对方介绍

  1、SAS公司全称：Servotronix Automation Solutions Ltd.。

  2、登记住所：注册地在以色列，主要经营地在以色列佩塔提克瓦市Yagia Kapayim街21C号，邮政编码为49130。

  3、SAS公司类型：依据以色列法律公司分类性质，为私人有限公司。

  4、总经理：Eran Katzir

  5、注册资本：100万以色列谢克尔

  6、主营业务：开发生产多轴运动控制器和机器人控制系统。

  7、对方与本公司不存在关联关系。

  三、协议主要内容

  1、协议标的：自协议签署日起，SAS向巨轮（广州）研究院授权使用工业机器人控制系统softMC源代码技术，用于工业机器人控制系统技术、运动控制器的自主研发、制造与销售。SAS将为授权技术提供升级、培训和支持服务,并根据协议约定条件，向巨轮（广州）研究院开放授权技术源代码。

  2、协议金额：不超过400万美元

  3、付款方式:技术许可费采用分期付款方式，自协议生效日起90日内支付50.68%；自本协议生效日起一年内支付24.66%；自本协议生效日起两年内支付24.66%。

  4、协议的生效条件和生效时间：协议在签署当日生效。

  5、定价依据：双方通过协商，最终确定上述许可费。

  6、排他性：巨轮（广州）研究院取得SAS公司授权技术在中华人民共和国境内的轮胎生产行业拥有独占性。

  四、协议对本公司的影响

  1、进一步提升本公司工业机器人控制系统技术的自主创新能力，并使公司在关键核心零部件控制器方面拥有自主知识产权和品牌。

  2、进一步提升本公司在自动化生产线方面的系统集成控制能力，可为定制化客户提供系统集成控制方案。

  3、与以方的合作有助于本公司拓展包括欧洲在内的机器人国际市场，并深度充分挖掘国内机器人市场潜力。

  五、风险提示

  该协议涉及高端先进技术使用许可事宜，存在无法按预期消化、吸收许可技术的风险。

  六、备查文件

  1、《许可协议》。

  特此公告。

  巨轮股份有限公司

  董 事 会

  二0一五年八月二十一日