证券时报多媒体数字报

  证券代码：002192 证券简称：*ST路翔 公告编号：2015-055

  路翔股份有限公司

  关于工商变更登记完成的公告

  本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，并对公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。

  路翔股份有限公司(以下简称"公司")于2015年6月29日召开了2015年第一次临时股东大会，会议审议通过了《关于拟变更公司名称的议案》和《关于修改公司章程的议案》，同意公司变更名称及修改公司章程。具体内容详见6月30日刊登在《中国证券报》、《证券时报》及巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）的《2015年第一次临时股东大会决议公告》（公告编号：2015-038）。

  近日，公司已完成上述工商变更登记手续，取得了广州市工商行政管理局颁发的《准予变更（备案）通知书》（穗工商（市局）内变字[2015]第01201508130024号），并取得了换发的《营业执照》（注册号：440101000003103）。相关登记备案信息如下：

  1、名称：融捷股份有限公司

  2、注册号：440101000003103

  3、类型：股份有限公司（上市、自然人投资或控股）

  4、住所：广州市天河区珠江西路5号4504、4505房（仅限办公用途）

  5、法定代表人：吕向阳

  6、注册资本：壹亿柒仟叁佰壹拾万叁仟肆佰陆拾玖元整

  7、成立日期：1998年08月21日

  8、营业期限：1998年08月21日至长期

  9、经营范围：企业自有资金投资；城市及道路照明工程施工；能源管理服务；节能技术推广服务；投资管理服务；企业财务咨询服务；企业管理咨询服务；担保服务（融资性担保除外）；供应链管理；金属及金属矿批发（国家专营除外）；能源技术研究、技术开发服务；电子快译通、电子记事本、电子阅读器、电子词典等电子设备制造；电子工业专用设备制造；电子工程设计服务；机电设备安装服务；货物进出口（专营专控商品除外）；技术进出口；商品批发贸易（许可审批类商品除外）；商品零售贸易（许可审批类商品除外）；融资租赁服务；其他有色金属矿采选（其他稀有金属矿擦鞋、其他贵金属矿采选）。

  特此公告。

  路翔股份有限公司董事会

  2015年8月21日

  证券代码：002192 证券简称：*ST路翔 公告编号：2015-056

  路翔股份有限公司

  关于变更公司名称及证券简称的公告

  本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，并对公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。

  重要提示：

  1、变更后的公司中文名称为"融捷股份有限公司"，变更后的公司英文全称为"YOUNGY Co.,Ltd."，变更后的公司中文简称为"融捷股份"，变更后的公司英文简称为"YOUNGY"。

  2、变更后的公司证券简称为"*ST融捷"。

  3、公司证券代码不变，仍为"002192"。

  4、变更后证券简称启用日期为：2015年8月24日

  一、公司名称及证券简称变更的说明

  路翔股份有限公司(以下简称"公司")于2015年6月29日召开了2015年第一次临时股东大会，会议审议通过了《关于拟变更公司名称的议案》和《关于修改公司章程的议案》，同意公司注册名称由"路翔股份有限公司"变更为"融捷股份有限公司"；公司英文全称由"LUXIANG Co.,Ltd."变更为"YOUNGY Co.,Ltd."；公司中文简称由"路翔股份"变更为"融捷股份"；公司英文简称由"LXGF"变更为"YOUNGY"。具体内容详见6月30日刊登在《中国证券报》、《证券时报》及巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）《2015年第一次临时股东大会决议公告》（公告编号：2015-038）。

  近日，公司已完成上述工商变更登记手续，并取得了广州市工商行政管理局换发的《营业执照》（注册号：440101000003103）。鉴于公司名称已完成工商变更，公司证券简称也相应变更。

  二、公司名称及证券简称变更原因说明

  2014年公司深入推进业务调整和战略转型，基本已退出原有沥青业务，主营业务发生了较大变化；同时，公司2014年非公开发行股票工作已经完成，新股已于2015年6月1日正式上市，公司控股股东、实际控制人发生了变更，控股股东现为融捷投资控股集团有限公司，实际控制人为吕向阳、张长虹夫妇。

  根据公司经营管理和战略发展的需要，为更好地与公司主营业务变化相适应，充分体现公司未来发展战略，故决定变更公司名称和证券简称。

  三、其他事项说明

  经公司申请，并经深圳证券交易所核准，自2015年8月24日起，公司证券全称由"路翔股份有限公司"变更为"融捷股份有限公司"；公司证券简称由"路翔股份"变更为"融捷股份"，但因公司现被实施退市风险警示，公司证券简称暂为"*ST融捷"；公司英文简称由"LXGF"变更为"YOUNGY"；公司证券代码不变，仍为"002192"。

  特此公告。

  路翔股份有限公司

  董事会

  2015年8月21日