证券时报网络版郑重声明经证券时报社授权，证券时报网独家全权代理《证券时报》信息登载业务。本页内容未经书面授权许可，不得转载、复制或在非证券时报网所属服务器建立镜像。欲咨询授权事宜请与证券时报网联系 (0755-83501827) 。 |
证券代码：002437 证券简称：誉衡药业 公告编号：2015-122 哈尔滨誉衡药业股份有限公司 |
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
特别提示：
1、哈尔滨誉衡药业股份有限公司（以下简称"公司"）与交易对方Bioton S.A.、SciGen Limited无关联关系，本次交易不构成关联交易，也不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组行为。
2、根据《公司章程》等相关规定，《重组人胰岛素产品供应与分销协议》（以下简称"本协议"）由经理层签署即可，无需提交公司董事会及股东大会审议。
3、本协议所涉产品已在中国大陆地区上市，目前由拜耳医药保健有限公司（以下简称"拜耳公司"）进行推广销售。Bioton S.A.与拜耳公司的合作协议将于2015年12月31日终止，本协议将于2016年1月1日起正式生效。
4、本协议的签订不会影响今年的销售收入，敬请投资者理性投资，注意投资风险。
一、协议签订背景
Bioton S.A.是遵循波兰法律、在波兰成立并在华沙证券交易所上市的公司，其主要产品之一是重组人胰岛素（以下简称"RHI"）。RHI是利用重组DNA技术生产的人胰岛素，与人体分泌的天然胰岛素结构及生物特性相性，具有降低血糖的功能，可用于I型和II型糖尿病的治疗。
SciGen Limited是遵循新加坡法律、在新加坡成立并在澳大利亚证券交易所上市的公司，是Bioton S.A.的子公司。SciGen Limited拥有Bioton S.A.生产的RHI及其加工品在中国市场的独家经销权以及"SciLin（重和林）"商标权。
根据公司产品布局需要，为进一步增加公司在慢性病领域的产品储备，提升盈利能力，2015年9月23日，公司与Bioton S.A.及其子公司SciGen Limited签订了本协议。
二、协议主要内容
（一）独家销售代理权及费用
根据协议约定，公司将取得Bioton S.A.的RHI及其相关产品在中国区域的独家销售权以及"SciLin（重和林）商标"的使用权。为此，公司须向Bioton S.A. 支付430万美元的费用。
Bioton S.A.的RHI和相关产品包括精蛋白胰岛素注射液、精蛋白胰岛素预混注射液等十余个品规。
（二）协议期限
本协议将于2016年01月01日起正式生效，协议有效期为10年。
三、备案文件
（一）《重组人胰岛素产品供应与分销协议》。
特此公告。
哈尔滨誉衡药业股份有限公司
二○一五年九月二十四日
本版导读：
| 易方达创新驱动灵活配置混合型证券投资基金更新的招募说明书摘要 | 2015-09-25 | |
| 北京东方园林生态股份有限公司重大工程中标公告 | 2015-09-25 | |
| 中融基金管理有限公司关于 旗下基金增加上海汇付金融服务有限公司为销售机构及 开通定投、转换业务并参与其费率优惠活动的公告 | 2015-09-25 | |
| 张家界旅游集团股份有限公司公告（系列） | 2015-09-25 | |
| 哈尔滨誉衡药业股份有限公司 关于与波兰BiotonS.A.及其新加坡子公司SciGen Limited签订 《重组人胰岛素产品供应与分销协议》的公告 | 2015-09-25 | |
| 山东矿机集团股份有限公司 关于山东长空雁航空科技有限责任公司项目进展公告 | 2015-09-25 | |
| 北信瑞丰基金管理有限公司关于 增加上海陆金所资产管理有限公司为基金代销机构及同时推出申购费率 优惠活动公告 | 2015-09-25 |
