证券时报多媒体数字报

  证券代码：601700 证券简称：风范股份 公告编号：临2015-051

  常熟风范电力设备股份有限公司

  关于签署战略合作协议的公告

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  特别提示：

  本战略合作协议是合作双方开展项目合作的基础性框架协议，针对具体合作事项，合作双方将按本协议约定的合作原则签订正式协议。公司将视具体情况，履行相应的决策程序和信息披露义务。

  一、框架协议签订的基本内容

  常熟风范电力设备股份有限公司（以下简称"风范股份"或"公司"）于近日与四川省能源投资集团有限责任公司（以下简称"四川能投"）签署了《四川能投和风范股份战略合作协议》（以下简称"本协议"），协议内容详见如下：

  （一）交易对方的基本情况

  公司名称：四川省能源投资集团有限责任公司

  公司性质：其他有限责任公司

  法定代表人：郭勇

  注册资本：玖拾叁亿壹仟陆佰万元人民币

  主营业务：能源项目的投资与管理

  （二）协议签署的时间、地点、方式

  鉴于风范股份和四川能投在能源项目投资、开发与装备制造等各方面存在良好的互补性，可遵循共同发展、优势互补、长期稳定、互利共赢的原则，开展多层次、全方位的合作，实现强强联合，共同做大做强。为此，经双方友好协商，达成战略合作协议。2015年11月13日，协议双方公司于中国江苏省常熟市风范股份公司会议室，签订本协议。

  二、框架合作协议的主要内容

  （一）合作的原则及主要内容

  第一条 合作原则

  四川能投、风范股份双方按照遵守国家法律、满足各自股东要求、符合国家新能源战略和企业自身发展战略、平等自愿、互利双赢和市场化的原则，建立长期友好的战略合作伙伴关系。

  第二条 合作内容

  1、基于四川能投、风范股份双方在能源项目和电网输配电项目方面进行全面合作，在市场化原则下合作开发与建设，优先使用各自拥有的电力产品；联合向其他方推荐使用各自拥有的电力产品和服务。

  2、在项目开发上，四川能投可凭借能源项目专业化运营和工程管理的经验，风范股份可凭借电网输配电装备制造技术的优势，双方合作就具体项目提出最优化的合作方案。

  3、四川能投、风范股份双方在开发全国电网输配电装备方面开展全面合作，建立信息沟通共享机制。

  4、基于风范股份拥有电网输配电装备制造技术的优势，风范股份可给予支持和配合，并在产品设计、选型等方面给予合理化建议，以提高项目开发可利用率，避免重复设计或二次调整浪费。

  5、四川能投、风范股份双方同意共同研究和创新新能源发展模式和企业经营模式，提高可再生能源的综合利用水平和经济性，为形成国际一流竞争力和可持续发展创造条件。

  6、基于风范股份在世界各地的项目资源控制能力，双方同意通过股权投资、合资等多种合作模式共同开发海外项目，在实现投资高收益的同时，为中国能源战略走向世界，实现跨越式发展奠定坚实的基础。

  （二）交易各方的主要权利和义务

  四川能投的权利和义务

  1、四川能投积极支持风范股份发展电网输配电装备相关设备业务，负责及时协调风范股份设备进入四川市场，如风范股份进入相关市场、获得项目供应商资格后，协调解决其在实施、运营中的相关问题。

  2、四川能投有关部门积极向风范股份通报和推荐现有或规划的优质项目，在同等条件下优先将风范股份纳入供应商考察范围。

  3、四川能投积极支持风范股份开展项目调查、产品设计等项目前期工作。

  4、四川能投尊重和维护风范股份的合法权利，依法保护风范股份自行出资所开展工作取得的各项设计成果及批复文件的相应权益。

  风范股份的权利和义务

  1、风范股份积极支持四川能投发展金融服务业务、能源管理项目和物资销售业务，如四川能投依法进入相关市场、获得项目供应商资格后，风范股份负责及时协调解决四川能投项目引入、运营中的具体问题。

  2、风范股份有关部门积极向四川能投通报和推荐现有或规划的优质项目，在同等条件下优先选择四川能投作为合作方。

  3、风范股份积极支持四川能投开展项目调查、产品设计等项目前期工作。

  4、风范股份尊重和维护四川能投合法权利，依法保护四川能投自行出资开展工作取得的各项设计成果及批复文件的相应权益。

  （三）其他

  1、本协议以确立双方战略合作关系、明确合作方向和合作领域为主要目的。本协议签署后双方应按照本协议达成的共识积极推进合作，就本协议提及事项作具体研究和协商，尽早推进项目层面的合作，明确双方权利义务，共同推动项目落实。

  2、合作期间四川能投、风范股份双方有义务保守对方企业及合作项目的技术和商业秘密。

  3、本协议项下的双方合作，包括但不限于设备、服务的采购、销售；项目的转、受让；项目合作投资、开发等，均应依据市场化原则，严格按照相关法律法规执行，并根据双方届时签署的具体项目协议实施。

  三、协议履行对公司的影响

  公司同国家大型能源企业四川能投签订战略合作协议，依托双方在行业内的多元化优势互补，共同搭建合作平台，有助于双方实现跨越式发展，在相互的资源整合中奠定坚实的共同投资高收益的基础。同时，双方合作顺应国家"一带一路"的政策，共同开拓国际市场业务，为公司发展能源领域业务，提高公司核心竞争力和盈利能力，将对公司业绩产生积极影响。

  四、风险揭示

  本协议自双方代表人签字并加盖公章之日起生效，有效期五年，经双方协商同意后方可变更或终止。协议双方将根据前述的具体项目协议实施，是否正式签署正式合同存在不确定性。公司将依据项目推进及时进行信息披露。敬请投资者注意投资风险。

  五、备查文件目录

  《四川能投与风范股份战略合作协议》

  特此公告。

  常熟风范电力设备股份有限公司

  董 事 会

  2015年11月14日

  证券代码：601700 证券简称：风范股份 公告编号：临2015-052

  常熟风范电力设备股份有限公司

  关于签署联合体协议的公告

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  常熟风范电力设备股份有限公司（以下简称"风范股份"或"公司"）于2015年11月13日与四川省能源投资集团有限责任公司（以下简称"四川能投"）达成并签署了《联合体协议》（以下简称"协议"），协议内容详见如下：

  一、 交易对方的基本情况

  公司名称：四川省能源投资集团有限责任公司

  公司性质：其他有限责任公司

  法定代表人：郭勇

  注册资本：玖拾叁亿壹仟陆佰万元人民币

  主营业务：能源项目的投资与管理

  二、联合体协议的主要内容

  （一）合作的原则及主要内容

  1.1、风范股份和四川能投希望共同向巴基斯坦政府相关部门提交投资方案，批准后联合投资巴基斯坦电力项目（含发电、电力传输以及配电项目）（以下简称"项目"）, 并实施、执行。

  1.2、双方希望以"风范股份-四川能投联合体"的名称来组成联合体（以下简称"联合体"），并在此联合体下，根据协议规定的各方的权利和义务，来履行各自的职责。

  1.3、双方在协议期间，应通力合作，努力完成各方的投资意愿和争取双方的共同利益。本协议不限制协议的任何一方，从事与该项目无关的其他事务。协议的各方都同意，在巴基斯坦相关部门授标后，联合体的各方都应对该投资项目承担各自相应的连带责任。

  （二）交易各方的责任与义务

  2.1、作为联合体的主导方，风范股份负责牵头开展巴基斯坦当地电力项目（含发电、电力传输以及配电项目）开发权获取工作，并承担所有前期费用。

  2.2、作为联合体的另一方，四川能投积极配合风范股份巴基斯坦当地电力项目（含发电、电力传输以及配电项目）开发权获取工作，提供集团资质和业绩信息、并提供技术支持。

  2.3、若项目中标，由四川能投授权的子公司四川能投电力开发有限公司与风范股份出资组建项目公司，共同承担项目投资、建设、运营管理工作。具体的项目合作协议待巴基斯坦政府授标并签订合同后，双方在此联合体协议的基础上另行协商，签订补充协议，根据不同的投资项目条款，来明确双方各自的责任和义务。若项目未中标，由风范股份独家承担上述项目前期所有费用。

  （三）准备和提交项目方案

  3.1、双方就联合投资的项目向巴基斯坦政府提交项目方案。双方承诺，授权代表的签字，将视为代表双方的意愿，并为双方确认的结果。

  3.2、若项目成功签约，双方同意项目投资方案准备阶段的费用、项目开发费用、以及与项目相关的勘探费用，将按照各自股份的比例来分摊。

  3.3、项目所需要的担保保函，将由项目的主导方风范股份来承担，但是担保保函的费用，与3.3条款相同，由双方来分摊。

  三、协议履行对公司的影响

  巴基斯坦是国家"一带一路"战略中将"一带"和"一路"连接起来的重要枢纽。公司是生产高压、超高压输电线路镀锌铁塔、钢管组合塔、钢管杆、变电站钢构支架及其他各种支撑钢结构件产品的专业公司，是国内技术装备先进、综合软实力很强的铁构件制造公司。通过《联合体协议》的签署，联合体双方可以优势互补、强强联合，共同推进国际市场的开发，通过整合各自领域的优势资源，在全球化竞争中提高竞争力。公司立足中国、布局全球、积极探索、转型升级，推进对外工程承包业务，逐步向电网项目投资、能源投资等领域发展。

  四、风险揭示

  本协议自双方代表人签字并加盖公章之日起生效，本协议的修订和修改，都必须经双方各自授权代表的书面签署才能执行。本协议没有提及到的条款和事项，双方都应该友好协商解决。公司将依据项目推进及时进行信息披露。敬请投资者注意投资风险。

  五、备查文件目录

  《联合体协议》

  特此公告。

  常熟风范电力设备股份有限公司

  董 事 会

  2015年11月14日