证券时报多媒体数字报

  证券代码：601177 证券简称：杭齿前进 公告编号：临2016-009

  债券代码：122308 证券简称：13杭齿债

  杭州前进齿轮箱集团股份有限公司

  关于董事辞职公告

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  公司董事会于2016年4月13日收到公司董事夏柏林先生的书面辞职报告，夏柏林先生因工作变动原因申请辞去公司董事会董事及董事会战略委员会、薪酬与考核委员会委员职务。夏柏林先生的辞职未导致公司董事会成员人数低于法定最低人数，根据《公司章程》及有关法律法规的规定，其辞职报告自送达董事会之日起生效。公司董事会将按相关规定提名董事候选人，并提交股东大会审议。

  公司董事会对夏柏林先生在任职期间勤勉尽责的工作表示感谢。

  特此公告。

  杭州前进齿轮箱集团股份有限公司董事会

  二〇一六年四月十四日

  证券代码：601177 证券简称：杭齿前进 公告编号：临2016-010

  债券代码：122308 证券简称：13杭齿债

  杭州前进齿轮箱集团股份有限公司

  关于股东推荐董事、监事候选人的公告

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  2016年4月13日，公司控股股东杭州市萧山区国有资产经营总公司致（《关于提请调整相关董事监事的函》）给公司，函件的主要内容如下：

  杭州市萧山区国有资产经营总公司（以下简称"萧山国资"）由于人员变动原因，根据《中华人民共和国公司法》、《杭州前进齿轮箱集团股份有限公司章程》的相关规定，为依法履行股东职责，确保各项工作正常有序开展，经萧山国资研究决定，拟提名裘国平先生为杭齿前进董事，夏柏林先生为杭齿前进监事，同时夏柏林先生辞去杭齿董事职务。

  特此公告。

  杭州前进齿轮箱集团股份有限公司

  董事会

  二〇一六年四月十四日

  附简历：

  裘国平：男，1966年出生，本科学历，助理经济师、国家二级技师、采购师。1983年5月至1999年5月历任萧山临浦供销社职工、部门负责人、基层供销站站长、果品食杂公司经理、生资商店经理；1995年5月至2000年8月任萧山临浦商业分公司党支部书记、副经理；2000年8月至2004年3月任萧山中心供销社党总支书记、主任；2004年4月至2006年7月任建德新安江半山庄开发有限公司常务副总经理（主持工作）；2006年8月至2007年8月任萧山区城厢中心供销社党总支副书记、主任；2007年9月至2010年9月历任中共萧山区供销合作社联合社党委委员、兼萧山城厢中心供销社主任、国有萧山医药公司董事长；2010年10月至2014年11月历任萧山区供销合作社联合社副主任、浙江万丰企业集团公司副总裁；2014年11月至今任杭州市萧山区国有资产经营总公司党委副书记、董事、总经理。

  夏柏林：1972年出生，大专学历，工程师。1999年12月至2009年10月历任萧山市政园林管理处前期办主任、主任助理、副主任、党总支书记；2009年11月至2014年2月任萧山区义蓬街道党工委委员、副主任；2014年3月至今任杭州市萧山区国有资产经营总公司党委副书记、董事、副总经理；2015年9月25日至2016年4月12日为杭齿前进监事。