证券代码：600157 证券简称：永泰能源 公告编号：临2017－141

  债券代码：122215、122222、122267、136351、136439、136520

  债券简称：12永泰01、12永泰02、13永泰债、16永泰01、16永泰02、16永泰03

  永泰能源股份有限公司

  关于2017年度第二期

  中期票据发行完成的公告

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  永泰能源股份有限公司（以下简称"公司"）于2017年2月9日召开2017年第一次临时股东大会，审议通过了《关于公司发行中期票据的议案》。2017年8月17日，公司收到中国银行间市场交易商协会2017年8月10日出具的《接受注册通知书》（中市协注[2017] MTN429号），同意接受公司中期票据注册，注册金额为40亿元（相关公告已于2017年2月10日、2017年8月18日在《上海证券报》、《中国证券报》、《证券时报》、《证券日报》及上海证券交易所网站：www.sse.com.cn上披露）。

  2017年12月6日，公司完成了2017年度第二期中期票据的发行工作。本期中期票据发行金额为10亿元，期限为3年（附第2年末发行人调整票面利率选择权及投资者回售选择权），单位面值100元，发行利率为7.5%，起息日为2017年12月6日，兑付日为2020年12月6日（如遇法定节假日或休息日，则顺延至其后的第一个工作日）。截至本期发行完毕，公司中期票据累计发行金额为48亿元。

  本期中期票据发行的有关文件及具体发行情况已在中国货币网（www.chinamoney.com.cn）和上海清算所网站（www.shclearing.com）上刊登。

  特此公告。

  永泰能源股份有限公司董事会

  二○一七年十二月七日

  证券代码：600157 证券简称：永泰能源 公告编号：临2017－142

  债券代码：122215、122222、122267、136351、136439、136520

  债券简称：12永泰01、12永泰02、13永泰债、16永泰01、16永泰02、16永泰03

  永泰能源股份有限公司

  关于全资子公司参与投资私募基金

  完成备案的公告

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  2017年7月26日，根据《公司章程》的授权，经公司董事长批准同意公司全资子公司华晨电力股份公司（以下简称"华晨电力"）出资660万元参与北京年富投资管理有限公司发起设立的绍兴柯桥年泰投资中心（有限合伙）（以下简称"绍兴柯桥基金"）。相关内容公司已于2017年7月27日在《上海证券报》、《中国证券报》、《证券时报》、《证券日报》和上海证券交易所网站上进行了披露。

  目前，上述华晨电力参与投资的绍兴柯桥基金已完成在中国证券投资基金业协会的私募投资基金备案工作，取得了《私募投资基金备案证明》（备案编码：SX3291）。

  特此公告。

  永泰能源股份有限公司董事会

  二○一七年十二月七日