证券时报多媒体数字报

1、重要提示

（1）

本半年度报告摘要来自半年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读同时刊载于巨潮资讯网或深圳证券交易所网站等中国证监会指定网站上的半年度报告全文。

（2）公司简介

2、主要财务数据及股东变化

（1）主要财务数据

公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据

□ 是 √ 否

（2）前10名股东持股情况表

（3）控股股东或实际控制人变更情况

控股股东报告期内变更：不适用。

实际控制人报告期内变更：不适用。

3、管理层讨论与分析

报告期内，公司面对行业产能过剩，下游企业需求不旺，外部企业经营业绩普遍下滑，顺丁橡胶业务直接面临行业低谷等严峻外部形势，公司积极实施“讲效益、谋发展”的经济策略，公司实现销售收入1,818,135,339.56元，同比增长16.97%，利润总额103,439,332.26元，同比增长6.14%。虽然公司受合成橡胶业务影响，给公司生产经营带来一定的压力，但印染助剂、活性染料、化纤油剂三大类业务取得不错的销售业绩。报告期内，公司实现主营业务收入1,775,405,359.28元，较上年同期数上升15.86%，主营业务成本1,372,709,379.86元，较上年同期数上升14.51%。

业绩的背后，体现了化工产业“讲效益、谋发展”的经营策略，“比学赶帮超”氛围日益浓厚；体现了化工产业成熟的经营把控力和组织凝聚力；体现了化工产业强势的品牌号召力；体现了化工多年积累的深厚管理底蕴和系统竞争优势。

公司经过多年的市场开拓，已拥有遍布全国的健全的营销网络，产品覆盖率在行业内始终占据领先水平。东南亚、西亚等地区，也已纳入传化的世界营销版图，市场布局不断完善。公司历来注重技术开发与客户服务，拥有快速响应市场的技术服务系统，积极推行技销合一的销售模式，公司拥有雄厚的科技研发实力和完善的技术创新流程。市场反应能力强，机制灵活，及时了解客户需求，迅速开发符合市场要求的新型产品。强大的应用研究能力和独特的服务小分队，能为广大企业提供个性化系统化的工艺解决方案。

公司十分注重科技方面的软、硬件投入，并与东华大学、浙江理工大学、中国纺织科学研究院等著名科研单位、大专院校及国外著名公司进行广泛合作，技术竞争优势较为明显。公司2008年成为全国染料标准化技术委员会印染助剂分会秘书处单位，承担为印染助剂制订国家标准的任务，结束了印染助剂领域长期缺乏国家标准的历史，为印染助剂行业的规范化发展和良性竞争提供了保障。自2008年以来，公司已主持起草多项印染助剂国家标准，具有标准主导权优势。

公司拥有一支较强的管理团队，同时具有良好的组织、协调、控制、团队管理、计划推进能力以及很强的制度执行力；多年来，公司已经形成了独具特色和卓有成效的经营管理理念、富于凝聚力的企业文化：“幸福员工，成就客户、引领产业”的企业使命；“责任、诚信、务实、共赢”的价值观；“开拓进取、勇于创新”的企业精神。这些符合企业自身发展特色的文化有助于公司保持经营团队的稳定和战斗力，有助于公司形成规范运作的氛围，有助于公司建立科学高效的决策机制、行之有效的管控体系、灵活多样的激励制度。

经过二十年多年的培育，“传化”品牌在行业树立了良好的品牌形象，以质量好、反应快、技术服务到位赢得非常高的美誉度和客户忠诚度。

4、涉及财务报告的相关事项

（1）与上年度财务报告相比，会计政策、会计估计和核算方法发生变化的情况说明

与上年度财务报告相比，会计政策、会计估计和核算方法未发生变化。

（2）报告期内发生重大会计差错更正需追溯重述的情况说明

报告期内未发生重大会计差错更正需追溯重述的情况。

（3）与上年度财务报告相比，合并报表范围发生变化的情况说明

与上年度财务报告相比，合并报表范围未发生变化。

（4）董事会、监事会对会计师事务所本报告期“非标准审计报告”的说明

无。

浙江传化股份有限公司董事会

2013年8月29日

股票代码：002010    股票简称：传化股份   公告编号：2013-033

浙江传化股份有限公司

第五届董事会第三次会议决议公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

浙江传化股份有限公司第五届董事会第三次会议通知于2013年8月17日通过邮件及电话方式向各董事发出，会议于2013年8月27日以通讯方式召开。会议应参加董事9人，实际参加董事9人。符合《公司法》和《公司章程》的有关规定，会议有效。

本次会议以投票表决的方式审议通过如下决议：

一、审议通过了《公司2013年半年度报告》

表决结果：9票同意、0票弃权、0票反对。

详见公司刊登于《证券时报》及“巨潮资讯”网站“公司2013年半年度报告及摘要”。

二、审议通过了《董事会关于募集资金2013年半年度使用情况的专项报告》

表决结果：9票同意、0票弃权、0票反对。

详见公司刊登于《证券时报》及“巨潮资讯”网站“董事会关于募集资金2013年半年度使用情况的专项报告”。

特此公告。

浙江传化股份有限公司董事会

2013年8月29日

股票代码：002010     股票简称：传化股份    公告编号：2013-034

浙江传化股份有限公司

第五届监事会第二次会议决议公告

本公司及监事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

浙江传化股份有限公司第五届监事会第二次会议于2013年8月27 日以通讯方式召开。会议应参加监事3名，实际参加监事3名，符合《公司法》、《公司章程》的有关规定，会议有效。

一、本次会议的监事以投票表决的方式审议并通过如下决议：

1、审议通过了《公司2013年半年度报告》。

监事会在全面了解和审核公司 2013年半年度报告后认为，公司2013年半年度报告编制和审议程序符合法律、法规、公司章程和公司内部管理制度的各项规定；半年度报告的内容和格式符合中国证监会和证券交易所的各项规定，所包含的信息能从各个方面真实地反映出公司2013年半年度的经营管理和财务状况等事项；没有发现参与半年度报告编制和审议的人员有违反保密规定的行为。

表决结果：3票同意、0票弃权、0票反对。

特此公告。

浙江传化股份有限公司监事会

2013年8月29日

股票代码：002010    股票简称：传化股份    公告编号：2013-035

浙江传化股份有限公司董事会关于

募集资金2013年半年度使用情况的

专项报告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

根据《深圳证券交易所中小企业板上市公司规范运作指引》及相关格式指引的规定，将本公司2013年半年度募集资金存放与使用情况专项说明如下：

一、募集资金基本情况

(一) 实际募集资金金额和资金到账时间

经中国证券监督管理委员会证监许可〔2010〕672号文核准，并经贵所同意，本公司由主承销商华泰联合证券有限责任公司采用非公开发行股票方式向特定投资者发行人民币普通股(A股)股票41,190,000股，每股发行价格为人民币12.69元，募集资金总额为522,701,100.00元。坐扣承销费14,635,600.00元和保荐费2,000,000.00元后的募集资金为506,065,500.00元，已由主承销商华泰联合证券有限责任公司于2010年6月21日汇入本公司在中国农业银行股份有限公司浙江省分行营业部开立的人民币账户19048101040024135账号内。另扣减律师费、审计费、信息披露费等与发行权益性证券直接相关的新增外部费用2,861,190.00元后，公司本次募集资金净额为503,204,310.00元。上述募集资金到位情况业经天健会计师事务所有限公司验证，并由其出具《验资报告》（天健验〔2010〕173号）。

(二) 募集资金使用和结余情况

单位：元

注1：公司原承诺投资项目为年产17万吨有机硅、有机氟及专用精细化学品项目一期工程，主要包括：建设年产3万吨有机硅柔软剂和5万吨化纤油剂的生产设施。5万吨化纤油剂的生产设施已于2011年6月建设完毕，次月开始试生产。为了使5万吨化纤油剂项目顺利运作，公司于2011年7月份从募集资金账户划出10,000万元用于该项目流动资金。

注2：公司本次募集资金原计划全部用于年产17万吨有机硅、有机氟及专用精细化学品项目一期工程，经公司2012年度8月份第二次临时股东大会批准，公司将年产17万吨有机硅、有机氟及专用精细化学品项目一期工程中的年产3万吨有机硅柔软剂项目计划投资的募集资金30,800.00万元变更投资于10万吨/年顺丁橡胶项目。变更后的新项目的实施主体为全资子公司浙江传化合成材料有限公司（以下简称传化合成材料公司），公司将变更的募集资金30,800.00万元全部增资到传化合成材料公司。10万吨/年顺丁橡胶项目已于2013年5月建设完毕，次月开始试生产。为了使10万吨/年顺丁橡胶项目顺利运作，公司于2013年2-6月份从募集资金账户陆续支付购买原料及劳务款项共计8,050.81用于补充该项目流动资金的使用。

二、募集资金存放和管理情况

(一) 募集资金管理情况

为了规范募集资金的管理和使用，提高资金使用效率和效益，保护投资者权益，本公司

按照《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国证券法》、《深圳证券交易所股票上市规则》及《深圳证券交易所中小企业板上市公司规范运作指引》等有关法律、法规和规范性文件的规定，结合公司实际情况，制定了《浙江传化股份有限公司募集资金管理办法》（以下简称《管理办法》）。根据《管理办法》，本公司对募集资金实行专户存储，在银行设立募集资金专户，并连同保荐机构华泰联合证券有限责任公司于2010年6月分别与中国农业银行浙江省分行、中国工商银行杭州江南支行签订了《募集资金三方监管协议》，募集资金项目内容变更后，本公司和传化合成材料公司连同保荐机构华泰联合证券有限责任公司于2012年9月分别与上海银行杭州萧山支行、中国工商银行股份有限公司平湖支行签订了《募集资金四方监管协议》，明确了各方的权利和义务。三方监管协议和四方监管协议与深圳证券交易所三方监管协议范本不存在重大差异，本公司在使用募集资金时已经严格遵照履行。

（二）募集资金专户存储情况

截至2013年6月30日，本公司有4个募集资金专户，募集资金存放情况如下：

单位：人民币元

三、2013年半度年募集资金的实际使用情况

(一) 募集资金使用情况对照表

募集资金使用情况对照表详见本报告附件1。

(二) 无募集资金投资项目出现异常情况。

(三) 无募集资金投资项目无法单独核算效益的情况。

四、变更募集资金投资项目的资金使用情况

(一) 变更募集资金投资项目情况表

变更募集资金投资项目情况表详见本报告一(二)所述。

(二) 无募集资金投资项目无法单独核算效益的情况。

(三) 无募集资金投资项目对外转让或置换情况。

五、募集资金使用及披露中存在的问题

2013年半年度公司募集资金使用不存在重大问题。

附件：1．募集资金使用情况对照表

2．变更募集资金投资项目情况表

浙江传化股份有限公司董事会

2013年8月29日

附件1

募集资金使用情况对照表

2013年半年度

编制单位：浙江传化股份有限公司单位：人民币万元

注1：年产5万吨化纤油剂项目已于2011年6月建成，并由全资子公司杭州传化化学品有限公司（以下简称传化化学品公司）实施。传化化学品公司2013年半年度实现利润总额2,164.16万元。公司原预计年产17万吨有机硅、有机氟及专用精细化学品项目一期工程投产后第二年可实现年收入67,160万元（其中子项目年产5万吨化纤油剂可实现年收入43,400万元），实现利润总额8,050.20万元。

注2：年产10万吨顺丁橡胶项目已于2013年6月建成，并由全资子公司浙江传化合成材料有限公司（以下简称传化合成材料公司）实施。传化合成材料公司于2013年5月达到预定可使用状态，于2013年6月正式生产并实现销售，2013年半年度实现利润总额-3,527.95万元。主要原因有两个方面：一是由于刚刚试车成功，但产量远远未达到设计规划的产能，导致公司销量较小，未能有效消化固定成本从而导致盈利能力不理想；二是由于外部市场行情不好导致顺丁橡胶产品价格、主要原料丁二烯等的价格大幅下跌，导致公司库存出现大幅减值。根据公司2012年8月第二次临时股东会决议，变更后的10万吨/年顺丁橡胶项目预计投产后第三年达产，可实现年收入83,950万元，实现利润总额12,040万元。

附件2 变更募集资金投资项目情况表

2013年半年度

编制单位：浙江传化股份有限公司单位：人民币万元

注1：年产10万吨顺丁橡胶项目已于2013年6月建成，并由全资子公司浙江传化合成材料有限公司（以下简称传化合成材料公司）实施。传化合成材料公司于2013年5月达到预定可使用状态，于2013年6月正式生产并实现销售，2013年半年度实现利润总额-3,527.95万元。主要原因有两个方面：一是由于刚刚试车成功，但产量远远未达到设计规划的产能，导致公司销量较小，未能有效消化固定成本从而导致盈利能力不理想；二是由于外部市场行情不好导致顺丁橡胶产品价格、主要原料丁二烯等的价格大幅下跌，导致公司库存出现大幅减值。根据公司2012年8月第二次临时股东会决议，变更后的10万吨/年顺丁橡胶项目预计投产后第三年达产，可实现年收入83,950万元，实现利润总额12,040万元。