证券时报多媒体数字报

　　本报评论员

　　为期四天的中共十八届三中全会昨日在京闭幕。全会公报正式发布，公众期待的多项改革提上日程。

　　全会公报指出，全面深化改革的总目标是完善和发展中国特色社会主义制度，推进国家治理体系和治理能力现代化。必须更加注重改革的系统性、整体性、协同性，加快发展社会主义市场经济、民主政治、先进文化、和谐社会、生态文明，让一切劳动、知识、技术、管理、资本的活力竞相迸发，让一切创造社会财富的源泉充分涌流，让发展成果更多更公平惠及全体人民。

　　5000余字的全会公报，内涵丰富，所谋者远。择其要者，可以提炼出三个关键词：改革开放、市场化、法治化。这三个关键词所凝聚成的时代主题，与35年前十一届三中全会奏响的号角遥相呼应。

　　敢于破旧，方能立新；善于继承，方能超越；乐于借鉴，方能少走弯路。35年来中国改革开放所取得的巨大成就，恰恰证明了这三个朴素的道理。近些年来，中国经济与政治发展进程中之所以出现一些矛盾和问题，其主要原因就在于我们在决策层面与执行层面没有遵循这三个道理。“摸着石头过河”的中国改革大业，已经步入激流、漩涡、险滩与暗礁同在的“深水区”，当此之际，以这三个道理作为行动指南，显得尤为重要和必要。

　　放眼全球，世界发达国家也在改革不止。绵延数年的金融危机以及由此带来的一系列社会问题，让发达国家开始深刻反省自身的缺陷，查缺补漏。这些纠错的努力，无不是从制度改良着手，市场化与法治化则为其制度改良提供了最可靠保障。也因此，我们看到，这些发达国家虽有倦意，但活力仍在；虽有博弈，但包容有序；其秀美的山川与清洁的环境，依旧书写着天人和谐的诗意。

　　反观中国，由于市场化、法治化的改革尚未完成，发展中所出现的一些问题就容易转化成一种普遍的社会焦虑乃至暴戾之气。一方面，公平正义缺席下的极端化博弈事件时有发生，另一方面，污染日益严重的环境将贫富人群一网打尽。一些财富精英人士向他国移民暗潮涌动。这一切，警示中国既有的发展模式必须转型升级，而转型升级的动力，就在于进一步深化市场化和法治化的改革。

　　改革如逆水行舟，不进则退。愿中华民族的有识之士齐心协力，以三中全会勾勒蓝图为契机，将市场化法治化改革进行到底！