重要提示

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连带责任。

　　按照财政部颁发的《保险合同相关会计处理规定》， 本公司于2010年1月1日至2010年11月30日期间累计原保险保费收入约为人民币2,993亿元。

　　按照《保险合同相关会计处理规定》执行前的要求，本公司于2010年1月1日至2010年11月30日期间累计原保险保费收入约为人民币3,120亿元。该数据将于中国保监会网站（网址为www.circ.gov.cn）公布。

　　上述原保险保费收入数据未经审计。

　　中国人寿保险股份有限公司董事会

　　2010年12月14日

　　证券代码：601628 证券简称：中国人寿 编号：临2010－036

　　中国人寿保险股份有限公司

　　关于控股股东所持本公司部分股份解除冻结的公告

　　重要提示

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连带责任。

　　2009年6月19日，中华人民共和国财政部、国务院国有资产监督管理委员会、中国证券监督管理委员会和全国社会保障基金理事会联合发布了《境内证券市场转持部分国有股充实全国社会保障基金实施办法》和63号公告，规定履行转持义务的国有股东的应转持股份自公告之日起予以冻结。根据上述通知要求，本公司控股股东中国人寿保险（集团）公司（以下简称"集团公司"）所持本公司股份中的1.5亿股A股股份自2009年6月19日起被依法冻结。

　　近日，本公司收到集团公司的书面告知，集团公司已通过上缴资金方式履行完毕国有股转持义务，该部分股份解除冻结，集团公司将继续持有该部分股份。

　　特此公告。

　　中国人寿保险股份有限公司董事会

　　2010年12月14日